 |
| Symbolic photo |
महत्वपूर्ण (Important) Adverbs/Pronouns and Idioms के अर्थ!
Whenever जब कभी भी
Whatever जो कुछ भी हो
Whoever जिस किसी ने
At the first sight पहली नजर में
Somehow किसी तरह
What for किस लिए?
or else' अ्न्यथा/ या फिर
Moreover इसके अलावा या अतिरिक्त
Whatsoever चाहे जो हो!
Whomsoever / Whomever -------- जिस किसी को भी/ जो कोई भी
As जैसा कि
So इसलिए
Thus इस प्रकार
Whosoever जो कोई भी
Meanwhile इस दौरान
Everlasting कभी न खत्म होने वाला
So What तो क्या?
Anytime कभी भी
As you wish जैसी आपकी मर्जी
In order to के लिए
In the heat of के जोश में
After all आख़िरकार
Once again एक बार फिर
मुझे झांसा देने की कोशिश मत करो।
Don't try to deceive me.
यहाँ झमेला मत खड़ा करो।
Don't make a scene here.
मुझे यह झगड़ालू व्यक्ति बिल्कुल पसंद नहीं!
उस झंझटी /झगड़ालू आदमी को मैं पसंद नहीं करता!
I don't like that quarrelsome person.
हमें झाड़-फूँक में विश्वास नहीं है!
We don't believe in exorcism.
भिखारी को झिड़को मत।
Don't scold the beggar.
मुझे झकझक पसंद नहीं।
I don't like prattling/arguments.
दूसरे लोगों के मामले में टाँग मत अड़ाओ।
Don't interfere in other people's matter.
घुमा-फिरा कर बात मत करो।
Don't beat about the bush.
हमें जीवन में बहुत सी समस्याओं का सामना करना पड़ता है।
We have to face many problems in life.
जीवन में बहुत से जोखिम हैं।
Life is full of danger or risk.
तुम जूताखोर या लातखोर व्यक्ति हो।
You are a shameless fellow.
तुम बड़े दुष्ट व्यक्ति हो।
You are a cunning fellow/ man.
मुझसे बहस मत करो।
Don't argue with me.
मैं तुम्हें जुतिया दूँगा।
I'll beat you with shoe.
मैं तुम्हारा जबड़ा तोड़ दूँगा।
I'll break your jaw.
वह बहुत परेशान है।
He is very upset.
तुम थाली का बैंगन हो।
You are an opportunist or unprincipled.
उस पर आरोप है कि वो जादू या काला जादू करता है!
He was accused of witchcraft or sorcery.
बह बड़ा कुत्ती चीज है!
He is really a mean fellow.
इस मामले में मुझे मत घसीटो।
Don't drag me into this matter.
घुड़घुडा क्यों रहे हो?
Why are you grumbling?
आगे बढ़ने के हर अवसर को दबोच लो।
Seize every opportunity to grow.
अटक-अटक कर क्यों बोल रहे हो?
Why are you faltering in speech?
तुम भी पूरे घनचक्कर हो!
You are a blockhead?
वो तो अपने दोस्तों के साथ गुलछर्रे उड़ा रहा है!
He is making merry with his friends.
or
He is painting the town red with this friends. (informal)
-Presented by Vocal Baba
जानकारी से भरा महत्वपूर्ण पोस्ट।
ReplyDeleteसभ्य और शालीन प्रतिक्रियाओं का हमेशा स्वागत है। आलोचना करने का आपका अधिकार भी यहाँ सुरक्षित है। आपकी सलाह पर भी विचार किया जाएगा। इस वेबसाइट पर आपको क्या अच्छा या बुरा लगा और क्या पढ़ना चाहते हैं बता सकते हैं। इस वेबसाइट को और बेहतर बनाने के लिए बेहिचक अपने सुझाव दे सकते हैं। आपकी अनमोल प्रतिक्रियाओं के लिए आपको अग्रिम धन्यवाद और शुभकामनाएँ।